ДЕВЯТЫЕ ЮРИДИЧЕСКИЕ ДИСПУТЫ ПО АКТУАЛЬНЫМ ПРОБЛЕМАМ ЧАСТНОГО ПРАВА

Семнадцатого мая 2019 года на экономико-правовом факультете Одесского национального университета имени И.И. Мечникова состоялась Международная научно-практическая конференция «Девятые юридические диспуты по актуальным проблемам частного права», посвященная памяти Е.В. Васьковского.

В качестве организаторов конференции выступили кафедра гражданско-правовых дисциплин университета и Всеукраинская общественная организация «Ассоциация цивилистов Украины».

Стенд, подготовленный Научной библиотекой ОНУ имени И.И. Мечникова. Фото © И.А. Голоденко
Стенд, подготовленный Научной библиотекой ОНУ имени И.И. Мечникова.
Фото © И.А. Голоденко

В конференции приняли участие представители трех стран: Украины, Республики Беларусь и Российской Федерации.

При открытии конференции с приветственным словом к участникам обратились:

Наталья Семеновна Кузнецова, доктор юридических наук, профессор, Заслуженный деятель науки и техники Украины,  академик Национальной академии правовых наук Украины, руководитель Киевского регионального центра Национальной академии правовых наук Украины, вице-президент Национальной академии правовых наук Украины, руководитель Всеукраинской общественной организации «Ассоциация цивилистов Украины»;

Н.С. Кузнецова. Фото © И.А. Голоденко
Н.С. Кузнецова. Фото © И.А. Голоденко

Вячеслав Иванович Труба, кандидат юридических наук, профессор, Заслуженный юрист Украины, декан экономико-правового факультета Одесского национального университета имени И.И. Мечникова, член Всеукраинской общественной организации «Ассоциация цивилистов Украины»;

Слева направо: В.И. Туба (за трибуной), В.И. Борисова, Н.С. Кузнецова. Фото © А. Фокин
Слева направо: В.И. Труба (за трибуной), В.И. Борисова, Н.С. Кузнецова.
Фото © А. Фокин

Илона Станиславовна Канзафарова, доктор юридических наук, профессор, Заслуженный юрист Украины, заведующая кафедрой гражданско-правовых дисциплин Одесского национального университета имени И.И. Мечникова, член Всеукраинской общественной организации «Ассоциация цивилистов Украины», член Общественной организации «Союз юристов Одесской области».

На первом пленарном заседании была рассмотрена специальная тема: «Проблемы преподавания учебных дисциплин гражданско-правового цикла на юридических специальностях учебных заведений высшего образования».

Слева направо: И.В. Спасибо-Фатеева (за трибуной), В.И. Борисова, Н.С. Кузнецова, В.И. Труба, И.С. Канзафарова. Фото © А. Фокин
Слева направо: И.В. Спасибо-Фатеева (за трибуной), В.И. Борисова, Н.С. Кузнецова, В.И. Труба, И.С. Канзафарова. Фото © А. Фокин

Данная тема была предложена к обсуждению в рамках конференции доктором юридических наук, профессором, Заслуженным деятелем науки и техники Украины, академиком Национальной академии правовых наук Украины, руководителем Киевского регионального центра Национальной академии правовых наук Украины, вице-президентом Национальной академии правовых наук Украины, руководителем Всеукраинской общественной организации «Ассоциация цивилистов Украины» Натальей Семеновной Кузнецовой, которая выступила с докладом «Место частно-правовых дисциплин в процессе формирования практических навыков современного юриста».

Участники конференции. Фото © И.А. Голоденко
Участники конференции. Фото © И.А. Голоденко

Кроме этого, были заслушаны и обсуждены доклады:

доктора юридических наук, профессора,  профессора  кафедры  гражданского права Учебно-научного юридического института Государственного высшего учебного заведения «Прикарпатский национальный университет имени Василия Стефаника» Анатолия Владимировича Кострубы – «Инновационные подходы к формированию профессиональных компетентностей юристов»;

Участники конференции. Стоит – Н.К. Галянтич. Фото © А. Фокин
Участники конференции. Стоит – Н.К. Галянтич. Фото © А. Фокин

доктора юридических наук, профессора, профессора кафедры гражданско-правовых дисциплин Харьковского национального университета имени В.Н. Каразина Евгения Александровича Мичурина – «Усовершенствование подготовки юристов с учетом опыта европейских стран»;

Е.А. Рябоконь. Фото © И.А. Голоденко
Е.А. Рябоконь. Фото © И.А. Голоденко

доктора юридических наук, доцента, заведующей кафедрой предпринимательского и корпоративного права Киевского национального экономического университета имени Вадима Гетьмана Светланы Ивановны Шимон – «Дидактические принципы цивилистических дисциплин»;

Участники конференции. На переднем плане (слева направо) – В.А. Кройтор и Е.А. Мичурин. Фото © И.А. Голоденко, А. Фокин
Участники конференции. На переднем плане (слева направо) – В.А. Кройтор и Е.А. Мичурин. Фото © И.А. Голоденко

кандидата юридических наук, доцента, доцента кафедры гражданского права Киевского национального университета имени Тараса Шевченко Михаила Михайловича Хоменко – «К вопросу о необходимости формирования навыков юридической аргументации при решении казусов по гражданскому праву»;

кандидата юридических наук, профессора, Заслуженного юриста Украины, декана экономико-правового факультета Одесского национального университета имени И.И. Мечникова Вячеслава Ивановича Трубы – «Проблемы преподавания гражданского права на юридических специальностях заведений высшего образования Украины».

Участники конференции. На переднем плане (слева направо) – Л.В. Панова, В.В. Цюра, Е.А. Рябоконь, Г.Г. Харченко. Фото © А. Фокин
Участники конференции. На переднем плане (слева направо) – Л.В. Панова, В.В. Цюра, Е.А. Рябоконь, Г.Г. Харченко. Фото © А. Фокин

На втором пленарном заседании были рассмотрены актуальные вопросы правового регулирования отношений в сфере частного права, среди которых – проблемы, освещенные в докладах:

доктора юридических наук, профессора, члена-корреспондента Национальной академии правовых наук Украины, профессора кафедры гражданского права № 1 Национального юридического университета имени Ярослава Мудрого Инны Валентиновны Спасибо-Фатеевой – «Право на свободное высказывание взглядов в корпоратократическом обществе»;

Участники конференции. На переднем плане – С.И. Шимон. Фото © А. Фокин
Участники конференции. На переднем плане – С.И. Шимон. Фото © А. Фокин

кандидата юридических наук, профессора, Заслуженного работника образования Украины, члена-корреспондента Национальной академии правовых наук Украины, заведующей кафедрой гражданского права № 1 Национального юридического университета имени Ярослава Мудрого Валентины Ивановны Борисовой – «Детский дом семейного типа как форма семейного воспитания детей-сирот и детей, лишенных родительского попечения»;

доктора юридических наук, доцента, доцента кафедры гражданского права Учебно-научного юридического института Государственного высшего учебного заведения «Прикарпатский национальный университет имени Василия Стефаника» Аллы Владимировны Зелиско – «Заведения высшего образования как участники научных парков: совершенствование осуществления корпоративных прав»;

Перед заключительным заседанием. Фото © И.С. Канзафарова
Перед заключительным заседанием. Фото © И.С. Канзафарова

доктора юридических наук, доцента, доцента кафедры гражданского права Киевского национального университета имени Тараса Шевченко Георгия Георгиевича Харченко – «Проблемы юридических гарантий защиты интересов добросовестных приобретателей в Украине»;

доктора юридических наук, доцента, профессора кафедры гражданского права и процесса Харьковского национального университета внутренних дел Ларисы Васильевны Красицкой – «Заключение одним из супругов договора в интересах семьи»;

В.И. Труба и А.В. Зелиско. Фото © А. Фокин
В.И. Труба и А.В. Зелиско. Фото © А. Фокин

кандидата юридических наук, научного консультанта отдела обеспечения деятельности председателя и заместителя председателя Кассационного гражданского суда в составе Верховного Суда (г. Киев) Стеллы Евгеньевны Морозовой – «Открытость информации относительно дела в гражданском судопроизводстве»;

кандидата юридических наук, доцента, доцента кафедры гражданского права Киевского национального университета имени Тараса Шевченко Евгения Александровича Рябоконя – «Особенности правовой природы договора о переводе долга».

В.И. Труба и Л.В. Панова. Фото © А. Фокин
В.И. Труба и Л.В. Панова. Фото © А. Фокин

Кроме этого, много актуальных и интересных вопросов нашли освещение в докладах, заслушанных в рамках секций: I «Актуальные проблемы гражданского, семейного, гражданско-процессуального права»; II  «Сравнительное правоведение в сфере частного права; частное право зарубежных стран; международное частное право»; III «Частно-правовые аспекты регулирования отношений в разных сферах правовой жизни»).

В рамках конференции состоялся Девятый Международный конкурс научных юридических работ имени Е.В. Васьковского, победителем которого, как и в прошлом году, стал кандидат юридических наук, доцент, доцент кафедры гражданского права Киевского национального университета имени Тараса Шевченко Евгений Александрович Рябоконь (тема конкурсной работы: «Перевод долга как основание сингулярного правопреемства по обязательствам»).

Также на заключительном заседании были подведены итоги конференции и вручены дипломы за лучший доклад.

Авторы информации: И.А. Голоденко, М.С. Федорко

НАУЧНО-ПРАКТИЧЕСКИЙ СЕМИНАР, ПОСВЯЩЕННЫЙ ПРОБЛЕМАМ ПРИЗНАНИЯ И ИСПОЛНЕНИЯ ИНОСТРАННЫХ АРБИТРАЖНЫХ РЕШЕНИЙ В УКРАИНЕ (22.04.2019)

Двадцать второго апреля 2019 года на кафедре гражданско-правовых дисциплин Одесского национального университета имени И. И. Мечникова состоялся научно-практический семинар, посвященный проблемам  признания и исполнения иностранных арбитражных решений в Украине.

С докладом «Признание и исполнение иностранных арбитражных решений в Украине: судебная практика на фоне новелл правового регулирования» выступила аспирант кафедры гражданско-правовых дисциплин Елена Владимировна Коч (научный руководитель: кандидат юридических наук, доцент, доцент кафедры общеправовых дисциплин и международного права ЭПФ ОНУ имени И. И. Мечникова, Заслуженный работник образования Украины Евдокия Джоновна Стрельцова).

Тезисы доклада Е. В. Коч

«Признание и исполнение иностранных арбитражных решений в Украине: судебная практика на фоне новелл правового регулирования»

Признание и исполнение иностранных арбитражных решений и международный имидж Украины

 Дела о признании и исполнении решений международных коммерческих арбитражных судов (далее – «МКАС») являются немногочисленными и составляют около 0,006 % от общего количества дел, рассматриваемых судами первой инстанции в порядке гражданского судопроизводства.

Е.В. Коч. Фото © И.С. Канзафарова
Е.В. Коч. Фото © И.С. Канзафарова

Однако, решения данных дел имеют существенное значение как для международного имиджа, так и для экономики государства. Предметом дел данной категории в большинстве случаев является признание и исполнение решений МКАС при ТПП Украины, однако почти 50 % заявлений касаются решений ведущих МКАС мира, созданных при международных коммерческих организациях – DIS, ICC, ICDR, МКАС при GAFTA, LCIA, VIAC, SCC, SCAI и другие.

Оценка национального механизма признания и исполнения иностранных арбитражных решений учитывается при формировании рейтинга государств по благоприятности условий ведения бизнеса «Doing Business», который формируется Всемирным Банком.

Участники семинара (слева направо): О.Н. Потопахина и Е.Д. Стрельцова. Фото © И.С. Канзафарова
Участники семинара (слева направо): О.Н. Потопахина и Е.Д. Стрельцова.
Фото © И.С. Канзафарова

Относительно значения дел о признании и исполнении решений МКАС непосредственно для экономики государства, показательным является соотношение сумм, предъявленных ко взысканию по данным делам к ВВП Украины. Данный показатель составил 0,38 % от реального ВВП Украины по состоянию на 2017 г.

Статистический анализ судебной практики Украины по делам о признании и исполнении решений МКАС

В среднем 75 % заявлений о признании и исполнении решений МКАС, поданных в государственные суды первой инстанции, были удовлетворены.

Участники семинара. Фото © И.С. Канзафарова
Участники семинара. Фото © И.С. Канзафарова

Уровень отказов в ходатайствах о признании и исполнении решений МКАС судами первой инстанции составляет в среднем 13 %. Основаниями для отказа стали: вынесение решения по спору, не предусмотренному арбитражным соглашением, нарушение общественного порядка Украины, недопустимость объекта спора быть предметом арбитражного разбирательства, несоответствие арбитражного процесса соглашению сторон, лишение стороны возможности предоставить пояснения.

Значительный процент составили дела, оставленные без рассмотрения, –   около 12 % от общего количества. Основанием для этого были не подача взыскателем вместе с ходатайством оригинала или нотариально заверенной копии арбитражного решения / соглашения, доказательств уведомления должника об арбитражном разбирательстве или ненадлежащее оформление указанных документов.

Пересмотр дел о признании и исполнении иностранных арбитражных решений

В среднем в 40 % дел стороны подают апелляцию на решения судов первой инстанции. Апелляционные суды отменяют решения судов первой инстанции в 18 % дел, поданных в апелляцию. Наблюдается тенденция уменьшения количества решений, отмененных апелляционным судом.

По результатам пересмотра в апелляционном порядке суды отказывают в предоставлении разрешения на выполнение решений МКАС примерно в 12 % дел из числа пересмотренных и 9 % дел передают на рассмотрение в суды первой инстанции.

Участники семинара. Фото © И.С. Канзафарова
Участники семинара. Фото © И.С. Канзафарова

Процент решений, пересмотренных кассационным судом, составляет 16 % от общего количества поданных заявлений в суды первой инстанции и 39 % от количества дел, пересмотренных в апелляционном порядке.

Кассационные суды отменяют решения судов апелляционной инстанции в 19 % дел. По результатам пересмотра в кассационном порядке суд отказывает в предоставлении разрешения на выполнение в 8 % дел из числа пересмотренных и 30 % дел передает на рассмотрение в суды первой или апелляционной инстанций.

Новеллы признания и исполнения иностранных арбитражных решений в Украине

Механизм признания и исполнения иностранных арбитражных решений в Украине неоднократно менялся. С 1988 г. по 2001 г. действовал Указ Президиума Верховного Совета СССР «О признании и исполнении в СССР решений иностранных судов и арбитражей», с 2001 г. по 2005 г. –  Закон «О признании и исполнении в Украине решений иностранных судов». С 2005 г. по 2017 г. данные отношения регулировались Гражданским процессуальным кодексом Украины (далее  –  ГПК 2004 г.).

Участники семинара. Фото © И.С. Канзафарова
Участники семинара. Фото © И.С. Канзафарова

15.12.2017 г., на основании Закона от 03.10.2017 г. № 2147-VIII, вступили в силу изменения в ГПК, которыми, среди прочего, был установлен новый порядок признания и исполнения иностранных арбитражных решений (далее  –  ГПК 2017 г.).

В отличие от ГПК 2004 г., в котором порядок признания и исполнения решений МКАС был урегулирован в разделе VIII «О признании и исполнении решений иностранных судов в Украине», в ГПК 2017 г.  выделена отдельная глава 3 раздела IX – «Признание и предоставление разрешения на исполнение решений МКАС».

Основными новеллами стали:

1) обновление понятийного аппарата, в частности, обращение взыскателя о признании и исполнении арбитражного решения к суду в форме «заявления» в суд (ч. 1 ст. 475 ГПК 2017 г.), вместо «ходатайства» (ГПК  2004 г.);

2) предъявление арбитражного решения к исполнению в суд Украины в течение 3 лет со дня его вынесения, в т.ч. и для дел о взыскании периодических платежей (которые согласно ч. 1 ст. 391 ГПК 2004 г.  подлежали принудительному исполнению в течение всего срока проведения взыскания с погашением задолженности за последние 3 года);

Е.В. Коч – во время выступления. Фото © И.С. Канзафарова
Е.В. Коч – во время выступления. Фото © И.С. Канзафарова

3) подведомственность передана от местных судов (ст. 392 ГПК 2004 г.) в Апелляционный суд города Киева, как суд первой инстанции (ч. 3 ст. 475 ГПК 2017 г.);

4) установлен срок рассмотрения дел – 2 месяца (ч.1 ст. 477 ГПК 2017 г.), раннее срок применялся по аналогии ч.1 ст. 157 ГПК 2004 г., согласно которой дело должно рассматриваться в течение разумного срока, но не более 2 месяцев со дня открытия производства;

5) устранено явное несоответствие норм национального законодательства положениям Конвенции о признании и исполнении иностранных арбитражных решений 1958 г. (далее – Нью-Йоркская Конвенция) в части требования предоставления суду дополнительных документов (доказательств);

6) возможно объединение в одно производство дел о признании / исполнении и отмене арбитражного решения (ч. 3 ст. 282 ГПК Украины 2017 г.);

7) если в решении МКАС предусмотрена выплата процентов или пени, суд определяет сумму, подлежащую взысканию, с учетом процентов и пени до момента исполнения арбитражного решения (ч. 4 ст. 479 ГПК Украины 2017 г.);

8) если в решении МКАС сумма взыскания указана в иностранной валюте или валютах, суд вправе пересчитать сумму в гривны только по заявлению взыскателя (ч. 6 ст. 479 ГПК Украины 2017 г.);

9) заявление о признании и исполнении арбитражного решения должно содержать требование о выдаче исполнительного листа на принудительное исполнение (п. 6 ч. 2 ст. 476 ГПК 2017 г.), соответственно в решении суда должно быть указание о выдаче исполнительного листа или об отказе в его выдаче (п. 4 ч. 2 ст. 479 ГПК Украины 2017 г.);

Участники семинара. Фото © И.С. Канзафарова
Участники семинара. Фото © И.С. Канзафарова

10) введен новый механизм – выдача судом разрешения на добровольное исполнение решения МКАС, о чем суд выносит определение, которое является основанием для выдачи исполнительного листа (ст. 480 ГПК 2017 г.).

Вопрос территориальной подведомственности

В течение 2015 – 2018 гг. 39 % ходатайств о признании и исполнении решений МКАС были рассмотрены местными судами Киевской области, в то время как в среднем 17 % дел рассмотрено судами Днепропетровской области, 9 %  –  Запорожской, 8 %  –  Одесской.

Согласно ч. 3 ст. 475 ГПК 2017 г. рассмотрение дел данной категории было передано от местных судов по местонахождению должника к исключительной компетенции апелляционного суда г. Киева.

Подача приложений, доказательств и других документов

С заявлением о признании и исполнении арбитражного решения сторона должна предоставить исключительно оригинал арбитражного решения и соглашения, или их нотариальные копии, нотариальный перевод этих документов на официальный язык государства исполнения, если они изложены на иностранном языке (ч. 4 ст. 476 ГПК 2017 г., ст. 4 Нью-Йоркской Конвенции, п. 2 ст. 35 Типового Закона ЮНСИТРАЛ 1985, ст. 35 Закона «О международном коммерческом арбитраже»).

Раннее ч. 3 ст. 394 ГПК 2004 г. устанавливала расширенный перечень таких приложений, по сравнению с международными нормами, дополнительно требовалось предоставление документов о: 1) вступлении в силу решения; 2) уведомлении о времени и месте рассмотрения дела стороны, в отношении которой принято решение и которая не принимала участия в судебном процессе; 3) в какой части или с какого момента решение подлежит исполнению (если оно уже исполнялось раньше).

Расчет штрафных санкций по делам о признании и исполнении иностранных арбитражных решений

Пересмотр дел судами высших инстанций связан с отложением момента исполнения арбитражного решения на несколько лет. Наряду с этим в 2013 – 2017 гг. в судебной практике Украины сформирован подход «строгого невмешательства в решение МКАС», исходя из которого государственные суды отказывали в начислении процентов за просрочку исполнения денежного обязательства должником после вынесения арбитражного решения.

Часть 4 ст. 479 ГПК 2017 г. устанавливает, что, если в арбитражном решении предусмотрена оплата процентов или пени, суд определяет сумму, подлежащую уплате, с учетом процентов и пени до момента исполнения арбитражного решения.

Е.В. Коч – во время выступления. Фото © И.С. Канзафарова
Е.В. Коч – во время выступления. Фото © И.С. Канзафарова

01.01.2019 г. вступила в силу норма ч. 5 ст. 479 ГПК 2017 г., согласно которой окончательная сумма процентов (пени) должна рассчитываться по правилам, определенным в решении суда, органом, который осуществляет принудительное исполнение решения суда.

До момента вступления в силу указанной нормы 01.01.2019 г. суды формально не имели права самостоятельно устанавливать правила расчета суммы процентов, а, соответственно, исполнители не имели права осуществлять такие расчеты, но данный пробел в праве был устранен решением Верховного Суда Украины по делу №759/16206/14-ц от 15.05.2018 г.

Добровольное исполнение решений МКАС и влияние валютного регулирования

Статьей 480 ГПК 2017 г. был введен новый порядок признания и предоставления разрешения на добровольное исполнение решения МКАС, согласно которому должник подает заявление в суд, а суд выносит определение, которое является основанием для выдачи исполнительного листа.

Новый механизм имеет особое значение, учитывая валютное законодательство Украины. В соответствии с подпунктом 20 п. 6 постановления НБУ «Об урегулировании ситуации на денежно-кредитном и валютном рынках Украины» от 13.12.2016 № 410 (утратил силу 07.02.2019 г.) в Украине действовал запрет на покупку и перечисление иностранной валюты, в том числе на основании индивидуальной лицензии. Исключением из этой нормы на основании изменений, внесенных 29.03.2018 г., стало перечисление иностранной валюты за границу с целью исполнения решений МКАС резидентом-должником, получившим индивидуальную лицензию НБУ.

Со вступлением в силу Закона «О валюте и валютных операциях» и 8 Постановлений НБУ получение индивидуальной лицензии НБУ для перечисления валюты резидентом Украины за границу во исполнение решения МКАС не требуется, но банки уполномочены затребовать подтверждающие документы в рамках «банковского комплаенса».

Так, формально, должник, который намерен добровольно исполнить арбитражное решение, если им предусмотрено перечисление валюты за границу, обязан обратиться в суд с заявлением о признании и предоставлении разрешения на добровольное исполнение решения МКАС в Украине на основании ст. 480 ГПК 2017 г.

ОСНОВАНИЯ ДЛЯ ОТКАЗА EX OFICIO

Статья IV Нью-Йоркской Конвенции устанавливает 5 оснований для отказа в признании и исполнении иностранных арбитражных решений, которые могут применяться исключительно по инициативе сторон, и 2 основания, которые применяют по инициативе государственных судов.

Вопросы арбитрабельности

Арбитрабельность – возможность спора быть переданным на рассмотрение арбитражного суда. Категории дел, относящихся к исключительной подсудности государственных судов Украины, установлены в ст. 77 Закона Украины «О международном частном праве», а также ст. 22 Хозяйственного Кодекса Украины.

Вопросы публичного порядка

Понятие «публичного порядка» не установлено на законодательном уровне и часто ошибочно используется судами при принятии решений об отказе в признании исполнения иностранных арбитражных решений. Это стало основанием для толкования данного понятия Верховным Судом Украины, а также установления обязанности государственных судов проявлять инициативу относительно установления соответствия решения МКАС публичному порядку.

В презентации, которая прилагается ниже, содержатся графики и схемы, разъясняющие вышеуказанные тезисы, а также наиболее яркие примеры из судебной практики за 2013 – 2019 гг.

 

Подробнее о вопросах признания и исполнения иностранных арбитражных решений – в работах Е. В. Коч:

Ukrainian Journal of Business Law- #01-02 January-February 2019 “Destiny of Arbitral Awards in Ukraine (case law of 2013-2018)”.

URL:  http://www.ujbl.info/article.php?id=1208

Визнання та виконання іноземних арбітражних рішень в Україні: тенденції судової практики / О. В. Коч // Правова держава. 2018. № 31. С. 124-133. URL:  http://pd.onu.edu.ua/article/view/143482

Новели визнання та виконання іноземних арбітражних рішень в Україні // Восьмі юридичні диспути з актуальних проблем приватного права, присвячені пам’яті Є. В. Васьковського: матеріали  Міжнародної науково-практичної конференції (м. Одеса, 18 травня 2018 р.) / упоряд. і відповід. ред. І.С. Канзафарова; Одес. нац. ун-т ім. І.І. Мечникова; економ.-прав. ф-т. Одеса: Астропринт, 2018. С. 216-221.

Визначення арбітрабельності: особливості судової практики України // Збірник матеріалів. Одеса: Фенікс, 2017. С. 110-113.

URL:  http://dspace.onu.edu.ua:8080/handle/123456789/11679

Особливості взаємодії права Європейського Союзу та Міжнародного комерційного арбітражу // Правова держава. 2017. № 25. С. 236-242.

URL:  http://dspace.onu.edu.ua:8080/handle/123456789/9676

Principle Iura Novit Curia in International Commercial Arbitration // Constitutional State. 2016. № 22. P. 181-186.

URL:  http://dspace.onu.edu.ua:8080/handle/123456789/8550

Визнання та примусове виконання рішень міжнародного комерційного арбітражу в Україні: деякі проблемні питання // Вісник Південного регіонального центру Національної академії правових наук України.  2015. № 3. С. 65-72.

URL:  http://www.prc.com.ua/images/PDFnomera/3.pdf

Автор информации:  Е. В. Коч

НАУЧНО-ПРАКТИЧЕСКИЙ СЕМИНАР «КИНЕМАТОГРАФИЧЕСКОЕ ПРОИЗВЕДЕНИЕ КАК ОБЪЕКТ АВТОРСКОГО ПРАВА: ВОПРОСЫ ТЕОРИИ И ПРАКТИКИ» (29.03.2019)

Двадцать девятого марта 2019 года на кафедре гражданско-правовых дисциплин Одесского национального университета имени И.И. Мечникова состоялся Научно-практический семинар на тему: «Кинематографическое произведение как объект авторского права: вопросы теории и практики».

С докладом на семинаре выступила кандидат юридических наук, доцент, доцент кафедры гражданско-правовых дисциплин Светлана Николаевна Клейменова. Активное участие в работе семинара приняли: декан ЭПФ ОНУ имени И.И. Мечникова, кандидат юридических наук, профессор, Заслуженный юрист Украины В.И. Труба; ст. преподаватель кафедры гражданско-правовых дисциплин М.С. Федорко и др.

Тезисы доклада С.Н. Клейменовой

Аудиовизуальное произведение занимает важное место в системе объектов авторского права.

Закон Украины «Об авторском праве и смежных правах» устанавливает, что аудиовизуальное произведение – произведение, которое фиксируется на определенном материальном носителе (кинопленке, магнитной пленке или магнитном диске, компакт-диске и т.п.) в виде серии последовательных кадров (изображений) либо аналоговых или дискретных сигналов, отображающих (кодирующих) движущиеся изображения (как со звуковым сопровождением, так и без него), и восприятие которого возможно исключительно при помощи того или иного вида экрана (киноэкрана, телевизионного экрана и т.п.), на котором движущиеся изображения визуально отображаются при помощи определенных технических средств.

С.Н. Клейменова. Фото © Е.М. Корнеева
С.Н. Клейменова. Фото © Е.М. Корнеева

В свою очередь,  Закон Украины «О кинематографии» определяет  фильм как   аудиовизуальное произведение кинематографии, состоящее из эпизодов, объединенных между собой творческим замыслом и изобразительными средствами, и являющееся результатом совместной деятельности его авторов, исполнителей и производителей.

Законодатель  при формулировании понятия аудиовизуального произведения  обращает внимание, в одном случае (ЗУ «Об авторском праве и смежных правах») на  такой  признак, как объективная форма данного вида объектов авторского права, а в другом случае (ЗУ «О кинематографии») – на признак, касающийся творческого характера труда создателей.

Это можно объяснить следующим образом. Так, Закон Украины «Об авторском праве и смежных правах»  указывает  на возможное объективное воплощение данного вида произведения и перечисляет ряд видов таких форм. В частности, кинопленка, компакт-диски и т.д. Признак, свидетельствующий о творческом характере труда,  не выделяется, поскольку аудиовизуальное произведение относится к видам объектов авторского права, соответственно, данный признак априори ему присущ и его отсутствие будет свидетельством того, что охрана авторским правом  на такой объект будет распространяться. В свою очередь, Закон Украины «О кинематографии», напротив, обращает на внимание на творческий замысел  фильма, который становится его основой.

Участники семинара. Фото © Е.М. Корнеева
Участники семинара. Фото © Е.М. Корнеева

Также следует обратить внимание на тот факт, что аудиовизуальное произведение является «многослойным» произведением, поэтому каждый из  элементов такого объекта должен соответствовать предъявляемым требованиям, то есть быть результатом творческого труда и быть выраженным в определенной объективной форме.

Еще одной особенностью аудиовизуального произведения является то, что  оно доводится до всеобщего сведения (другими словами – до зрителя) посредством определенных технических устройств. Так, в США аудиовизуальными произведениями являются произведения, состоящие из связанных изображений, предназначенных для показа с помощью какого-либо устройства, совместно с любыми сопровождающими звуками. Как видно, для аудиовизуального произведения важным является не только объективная его форма, но и особенный способ его обнародования.

Участники семинара. Фото © Е.М. Корнеева
Участники семинара. Фото © Е.М. Корнеева

Продюсером аудиовизуального произведения является лицо, которое организует или организует и финансирует создание аудиовизуального произведения. Виды продюсеров: а) продюсер, отвечающий за производство фильма, то есть обеспечивающий творческий и технологический процесс съемок; б) продюсер, отвечающий за распространение фильма с целью удовлетворения интереса широкой публики и наиболее полного возврата затраченных на производство фильма средств; в)  продюсер, занимающийся финансированием фильма, то есть осуществляющий поиск необходимых для съемок денежных средств. Необходимо отметить, что данная классификация весьма условна. Это объясняется тем, что указанное деление не является обязательным, так как все перечисленные функции, присущие деятельности продюсера, могут быть совмещены, и, как следствие, выполняются одним лицом.

Определяя место продюсера в процессе создания аудиовизуального произведения, следует указать, что данный субъект занимается производством как хозяйственной деятельностью, ищет источники финансирования, организует дальнейший прокат созданного кинофильма. Для успешной реализации своих функциональных обязанностей, продюсеру необходимо обладать правами на использование созданного аудиовизуального произведения. Для этого, на первоначальных стадиях подготовки к созданию аудиовизуального произведения, и заключаются соответствующие авторские договоры о передаче имущественных прав от авторов к продюсеру.

Участники семинара. Фото © Е.М. Корнеева
Участники семинара. Фото © Е.М. Корнеева

Действующее законодательство Украины  определяет, что продюсером аудиовизуального произведения является лицо, которое организует или организует и финансирует создание аудиовизуального произведение (ст. 1 Закона Украины «Об авторском праве и смежных правах»).  Закон Украины «О кинематографии» содержит следующее  определение продюсера: продюсер фильма – это физическое или юридическое лицо, которое организует или организует и финансирует производство и распространение фильма.

По нашему мнению, Законом Украины «О кинематографии» дано более широкое и более правильное определение понятия продюсера. Указанным законодательным актом перечисляются все действия, осуществляемые продюсером в период создания аудиовизуального произведения.

В приведенных определениях понятия продюсера можно обратить внимание на тот факт, что продюсер осуществляет не только финансовую деятельность, но и обладает влиянием на творческую составную процесса создания аудиовизуального произведения. Если оценивать данную возможность продюсера, то можно убедиться в том, что ее  (возможность) следует рассматривать как с отрицательной, так и с положительной  точек зрения.

Участники семинара. Фото © Е.М. Корнеева
Участники семинара. Фото © Е.М. Корнеева

Допускать вмешательство продюсера в творческий процесс первоначальных субъектов авторского права на аудиовизуальное произведение  является не совсем корректным. Это объясняется тем, что именно у авторов данного вида произведения (режиссер – постановщик, оператор-постановщик, сценарист, художник-постановщик) возникает идея, которая и воплощается в аудиовизуальном произведении. В случае вмешательства продюсера в творческую деятельность авторов, могут быть нарушены их личные неимущественные права, в частности такое  правомочие, как  противодействие любому извращению, искажению или иному изменению произведения или любому другому посягательству на произведение, которое может навредить чести и репутации автора.

Если же рассматривать влияние продюсера на творческий процесс создания фильма  с положительной стороны, то можно усмотреть следующее.  Прежде всего необходимо обратить внимание на то, что возможность вмешательства продюсера объясняется тем, что именно  он обеспечивает финансовую и техническую сторону создания кинофильма.  Следует понимать, что продюсер, обладая материальной возможностью создать аудиовизуальное произведение, не только  приобретает  определенные права, но и создает для себя определенные обязательства, за рамки которых у  него нет возможности выходить. Для этого ему необходимо строгое соблюдение всеми участниками процесса создания аудиовизуального произведения, в том числе и его авторами, тех правил, которые позволят выпустить фильм в установленные сроки.  А поскольку творческий процесс может «искусственно» затянуться, то продюсер, безусловно, может в определенной мере контролировать и эту сторону создания аудиовизуального произведения.

Из вышеизложенного следует, что продюсер – это то лицо, которое руководит творческим процессом создания аудиовизуального произведения, а также  организует и контролирует его.

В ст. 13 Закона Украины «Об авторском праве и смежных правах» определяется, что соавторами являются лица, общим творческим трудом которых создано произведение. Основными признаками соавторства следует считать: совместный творческий труд каждого автора, создание единого произведения.

Выделяется два вида соавторства: нераздельное и раздельное. По общему правилу под нераздельным соавторством понимается созданное двумя и более соавторами произведение, которое является единым неразрывным целым. При раздельном соавторстве коллективное произведение является единым, однако оно состоит из частей, имеющих самостоятельное значение, и при этом известно, кем из соавторов созданы эти части.

Законодательно не закрепляется, что аудиовизуальное произведение является результатом деятельности соавторов. В юридической литературе, посвященной данной теме, имеет место  точка зрения, что фильм  является результатом деятельности соавторов.  Практически все аудиовизуальные произведения представляют собой органическое соединение разных видов искусств в единое художественное целое. Очевидно, что фильм создается творческими усилиями многих лиц, что дает теоретические основания для признания их соавторами. Интересно, что, например, в праве Франции применяемый к аудиовизуальным произведениям режим определяется как правовой режим соавторства в совместном произведении.

Можно сделать вывод о том, что аудиовизуальное произведение создается совместным творческим трудом соавторов. При этом деятельность одной группы соавторов (режиссер и оператор) порождает нераздельное соавторство, а творческий труд другой группы соавторов (сценарист, композитор, художник-поставщик) порождает раздельное соавторство. В этом и проявляется особенность данного комплексного объекта авторского права. Кроме того, считаем необходимым закрепить положения о соавторстве при создании аудиовизуального произведения в Законе Украины «Об авторском праве и смежных правах».

Кроме  вышеуказанных теоретических аспектов, необходимо учитывать теоретические и практические вопросы (касающиеся особенностей реализации прав на кинематографические произведения), которые возникают в процессе производства и проката кинопродукции. И здесь имеют место   достаточно сложные проблемы правового регулирования соответствующих общественных отношений, обусловленные, с одной стороны, функционированием мировой киноиндустрии как системы определенных хозяйствующих субъектов, с другой –  глобализацией мирового кинорынка.

Приложение к докладу  С.Н.  Клейменовой:

Автор информации: С.Н. Клейменова

НАУЧНО-ПРАКТИЧЕСКИЙ СЕМИНАР, ПОСВЯЩЕННЫЙ ВОПРОСАМ ПРАВОВОГО РЕГУЛИРОВАНИЯ ОКАЗАНИЯ РИТУАЛЬНЫХ УСЛУГ (13.02.2019)

Тринадцатого февраля 2019 года на кафедре гражданско-правовых дисциплин экономико-правового факультета Одесского национального университета имени И.И. Мечникова состоялся Научно-практический семинар «Правовое регулирование оказания ритуальных услуг: отечественный и зарубежный опыт».

С.Н. Клейменова – во время выступления. Фото © И.С. Канзафарова
С.Н. Клейменова – во время выступления. Фото © И.С. Канзафарова

С докладом на семинаре выступили кандидаты юридических наук, доценты кафедры гражданско-правовых дисциплин Светлана Николаевна Клеймёнова и Арина Леонидовна Святошнюк.

Активное участие в обсуждении темы приняли: заведующая кафедрой гражданско-правовых дисциплин, доктор юридических наук, профессор, Заслуженный юрист Украины И. С. Канзафарова; кандидат юридических наук, доцент, профессор кафедры гражданско-правовых дисциплин, заместитель декана ЭПФ Л. М. Токарчук; кандидат юридических наук, доцент кафедры гражданско-правовых дисциплин В. В. Валах; кандидат юридических наук, доцент кафедры гражданско-правовых дисциплин  О. Н. Потопахина; старший преподаватель кафедры гражданско-правовых дисциплин Е. М. Корнеева; старший преподаватель кафедры гражданско-правовых дисциплин И. А. Голоденко; старший преподаватель кафедры гражданско-правовых дисциплин М. С. Федорко; старший преподаватель кафедры гражданско-правовых дисциплин В. А. Завертнева-Ярошенко и др.

Тезисы доклада С.Н. Клейменовой и А.Л. Святошнюк

В соответствии со ст. 2 Закона Украины от 10.07.2003 г. «О погребении и похоронном деле» ритуальными услугами являются услуги, связанные с организацией погребения и обустройством места погребения. Следовательно, в комплекс ритуальных услуг можно включить совокупность действий, необходимых для проведения всего процесса погребения тела после его смерти – от оформления документов до захоронения.

Участники семинара. Фото © И.С. Канзафарова
Участники семинара. Фото © И.С. Канзафарова

В юридической литературе высказывается суждение о том, что деятельность в сфере погребения и похоронного дела – это вид предпринимательской деятельности по выполнению работ и оказанию ритуальных услуг. Таким образом, выделяется в самостоятельную группу деятельность по выполнению работ в области похоронного дела, а также отдельно рассматривается деятельность по оказанию ритуальных услуг. Анализ законодательства, регулирующего отношения по оказанию ритуальных услуг,  а также природа этого вида услуг позволяют утверждать, что не следует разделять  обязательства по оказанию услуг и подрядные обязательства. Полагаем, что в данном случае «ритуальные услуги» являются собирательным понятием.

Ритуальным услугам присущи общие признаки услуг, а именно: неовеществленный результат, синхронность оказания и потребления, неосязаемость. При этом необходимо учитывать, что, в силу особенностей данного вида услуг, перечисленные признаки не в полной мере отображают их смысловое значение. Исходя из этого, можно сделать вывод, что ритуальные услуги относятся не к «чистым услугам», а к услугам из смешанных договоров.

Одним из важнейших принципов является принцип достойного отношения к телу умершего лица. Все действия, связанные с предоставлением ритуальных услуг, направлены на то, чтобы тело покойного было захоронено (кремировано) с должным отношением к умершему лицу. Законодатель устанавливает необходимый перечень ритуальных услуг, а также определенные нормативы по погребению. Исполнитель ритуальных услуг, выполнив все требуемые мероприятия по погребению, тем самым достигает необходимого качества оказываемой услуги.

Участники семинара. Фото © И.С. Канзафарова
Участники семинара. Фото © И.С. Канзафарова

Виды ритуальных услуг определяются указанным законом, а также п. 10 ч. 1 ст. 197 Налогового кодекса Украины (определены более 20 видов ритуальных услуг).

Законом устанавливается порядок предоставления материальной помощи на захоронение. С 1 марта 2017 года установлена сумма – 4100 гривен (размер указанной суммы может варьироваться в зависимости от категорий умерших лиц). Кроме того, законом установлен круг лиц, захоронение которых осуществляется за счёт государства. Также законом устанавливаются граничные цены на ритуальные услуги.

В случае нарушения договора – ответственность стороны несут по общим основаниям Гражданского кодекса. Потерпевший-заказчик также может просить суд о возмещении морального вреда.

Участники семинара. Фото © И.С. Канзафарова
Участники семинара. Фото © И.С. Канзафарова

Также следует обратить внимание на то, что в Закон Украины «О погребении и похоронном деле» 17.05.2018 г. были внесены изменения касательно порядка трансплантации органов умерших лиц. Такой порядок устанавливается Законом Украины «Об использовании анатомических материалов человека» от 17.05.2018 г. При изучении положений данного  закона возникает вопрос о превышении полномочий представителя умершего лица.

На практике часто возникают споры по поводу правил захоронения, а именно – по поводу размеров могил и расстояний между участками. Как правило, установленные размеры не соблюдаются.

Порядком содержания кладбищ и других мест захоронения от 19.11.2003 г. установлены следующие размеры и границы.

Территория мест захоронений должна быть обязательно ограждена, поделена на участки-сектора, которые отделяются между собой дорогами шириной 3,5 м, из расчета одностороннего движения. Места для разъезда автотранспорта должны располагаться на перекрестке дорог и иметь радиус поворота. Проезжая часть центральной дороги должна быть шириной 6,5 м, а на территории мест захоронений больших городов – до 9 м.

Сектора территории мест захоронений подразделяются на ряды и места. Расстояние между рядами должно быть один метр, между участками захоронений в ряду – 0,5 м. Длина могилы для взрослого должна быть не менее двух метров, ширина – 1 м, глубина – не менее 1,5 м от поверхности земли к крышке гроба, с учетом местных почвенно-климатических условий. В случае захоронения умерших детей размеры могилы могут быть соответственно уменьшены.  Расстояние от дна могилы до уровня стояния грунтовых вод должна быть не менее 0,5 м, высота намогильного бугорка – 0,5 м. В случае захоронения тела умершего в сидячем положении толщина грунта над телом умершего от поверхности земли должна быть не менее 1 м.

Участники семинара. Фото © И.С. Канзафарова
Участники семинара. Фото © И.С. Канзафарова

Вопрос о правилах захоронения животных законом не регулируется (кроме положения о том, что запрещается осуществлять захоронение животных на территории населённых пунктов). Единственный существующий Законопроект «О содержании домашних животных в населённых пунктах Украины»,  в котором данный вопрос подробно урегулирован, так и не был принят.

Также на семинаре были освещены правовые аспекты захоронения в таких зарубежных странах, как: Германия, Румыния, Бразилия, Норвегия, Финляндия и др.

Так, например, в Германии купить место для захоронения нельзя, его можно только арендовать, заплатив за это пошлину. Обычно такой договор заключается на двадцать лет. По истечении этого срока аренду места можно, при желании, продлить. Неподъёмные цены на похороны породили в Германии и новую ритуальную услугу. С недавнего времени здесь появились фирмы, предлагающие организацию похорон в разы дешевле. Такие посредники увозят скончавшегося в своеобразный перевалочный морг, ждут, когда наберётся целая фура тел (это может длиться несколько месяцев), и потом отвозят груз в соседнюю Чехию. Там кремация и последующее захоронение несравненно дешевле.

В Румынии крематориев  нет, хоронят в гробах на кладбище или в склепах. Место на кладбище можно перепродать, если, например, семья уезжает из региона. Так делают некоторые  люди, потому что за участок можно получить хорошие деньги. А следующие поколения, чтобы не покупать землю, хоронят этажами. Останки покойника выкапывают, углубляют могилу, делают перезахоронение, а потом накрывают плитой и кладут сверху следующего. Если родственники перестали ходить на могилу, администрация кладбища её со временем устраняет и продаёт другим.

А.Л. Святошнюк (на переднем плане) – во время выступления. Фото © И.С. Канзафарова
А.Л. Святошнюк (на переднем плане) – во время выступления. Фото © И.С. Канзафарова

В Бразилии, если семья является малообеспеченной, – усопшего похоронят бесплатно, за счёт государства. Семье нужно просто заявить, что доходы не позволяют оплатить похороны. В Сан-Паулу действует также закон, устанавливающий следующее: если человек завещал свои органы на трансплантацию, то его семье не надо будет платить определённые налоги и счета, связанные с его кончиной.

В Норвегии места на кладбище распределяет церковь. Место захоронения зависит от того, к какому приходу принадлежал человек и где он жил. Если вдруг семья хочет могилу в неположенном месте, а там места ограничены, нужно отправлять в церковь спецзапрос. При жизни норвежцы платят церковный налог – 2 процента от зарплаты, поэтому расходы на оформление документов не очень большие.

В Финляндии информацию о дате и времени смерти лица необходимо напечатать в газете. Такая публикация имеет юридическую силу, в ней указана дата смерти. В течение шести месяцев со дня кончины все, у кого есть имущественные претензии к умершему (долги, споры, судебные разбирательства), могут заявить о них нотариусу, чтобы по истечении этого срока, когда будет открываться дело о наследстве, долги умершего вычли из наследства.

Авторы информации: С.Н. Клеймёнова и  А.Л. Святошнюк

(Українська) НАУКОВО-ПРАКТИЧНИЙ СЕМІНАР, ПРИСВЯЧЕНИЙ ПРОБЛЕМАМ ПРАВОВОГО РЕГУЛЮВАННЯ ВІДНОСИН, ЩО ВИНИКАЮТЬ У ЗВ’ЯЗКУ З РЕЄСТРАЦІЄЮ ТА ВИКОРИСТАННЯМ ДОМЕННИХ ІМЕН (17.12.2018)

Извините, этот текст доступен только в “Украинский”.

(Українська) ЗАСІДАННЯ СТУДЕНТСЬКОГО НАУКОВОГО ГУРТКА З ТРУДОВОГО ПРАВА ТА ПРАВА СОЦІАЛЬНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ (19.10.2018)

Извините, этот текст доступен только в “Украинский”.

НАУЧНО-ПРАКТИЧЕСКИЙ СЕМИНАР «ОТДЕЛЬНЫЕ НОВЕЛЛЫ ПРАВОВОЙ РЕГЛАМЕНТАЦИИ ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ И ЗАЩИТЫ ГРАЖДАНСКИХ И СЕМЕЙНЫХ ПРАВ» (01.10.2018)

Первого октября 2018 года  на кафедре гражданско-правовых дисциплин Одесского национального университета имени И.И. Мечникова состоялся научно-практический семинар, посвященный обсуждению отдельных новелл правовой регламентации осуществления и защиты гражданских и семейных прав.

С докладами на семинаре выступили старшие преподаватели кафедры гражданско-правовых дисциплин Ирина Александровна Голоденко и Марина Сергеевна Федорко. Активное участие в обсуждении рассматриваемых вопросов приняли кандидаты юридических наук, доценты В.В. Валах (адвокат), В.Н. Масин, О.М. Потопахина, а также профессор Л.М. Токарчук.

Основные тезисы доклада И.А. Голоденко

Относительно новых правил выезда ребенка за границу с одним из родителей

Двадцать восьмого августа 2018 года вступил в действие Закон Украины  «О внесении изменений в некоторые законодательные акты Украины относительно создания экономических предпосылок для усиления защиты права ребенка на надлежащее содержание» № 2475-VIII от 03.07.2018 г. (далее – Закон).

И.А. Голоденко – во время выступления. Фото © И.С. Канзафарова
И.А. Голоденко – во время выступления. Фото © И.С. Канзафарова

Указанный Закон направлен на усиление защиты прав ребенка на надлежащее содержание, а также предусматривает изменение правил выезда ребенка за границу и устанавливает новые основания, когда один из родителей может выезжать с ребенком за пределы Украины без нотариально заверенного согласия второго родителя.

Это следующие основания:

— срок поездки не превышает 1-го месяца;

— у родителя, планирующего поездку с ребенком за границу, имеется документ, подтверждающий место жительства ребенка с ним (решение суда либо заключение службы по делам детей);

— имеется документ, подтверждающий цель и срок поездки;

— в отношении родителя, желающего выехать с ребенком за границу, нет исполнительного производства о принудительном устранении препятствий в общении ребенка со вторым родителем.

Кроме того, родитель может выехать с ребенком за пределы Украины на срок более 1-го месяца, если второй родитель – должник по алиментам. Размер задолженности должен быть равен сумме алиментных платежей за четыре месяца (за три месяца, если ребенок с инвалидностью или тяжело болен). Справку о задолженности можно получить в государственной исполнительной службе Министерства юстиции Украины либо у частного исполнителя. При этом умышленное нарушение срока пребывания ребенка за пределами Украины может привести к привлечению к административной ответственности и наложению штрафа от 1700 до 3400 грн. Более того, это влечет последующее ограничение права на выезд с ребенком за границу сроком на 1 год, кроме случая, если удастся получить нотариальное согласие второго родителя на такую поездку.

Новые правила не затрагивают особенности выезда ребенка за пределы Украины с одним из родителей, в случае если родители ребенка живут в законном браке, а также , если речь идет о выезде ребенка в другую страну на постоянное место жительство. В этих случаях все также требуется соответствующее нотариальное согласие второго родителя.

Таким образом, принимая новые правила выезда ребенка за границу, законодатель предусмотрел дополнительные преференции для того из родителей, с кем после развода официально подтверждено место проживания ребенка, а также ограничил в родительских правах неплательщиков алиментов. Еще одним основанием для беспрепятственного выезда ребенка за пределы Украины с одним из родителей, без нотариального согласия второго, является предоставление на границе решения уполномоченных госорганов об определении места жительства ребенка и справки о задолженности по выплате алиментов.

Участники семинара. Фото © И.С. Канзафарова
Участники семинара. Фото © И.С. Канзафарова

Относительно Правил управления многоквартирным домом

Постановлением Кабинета Министров Украины от 5 сентября 2018 года были утверждены «Правила предоставления услуги по управлению многоквартирным домом» и соответствующий Типовой договор. Постановление вступило в силу 13 сентября 2018 года, кроме отдельных положений, которые касаются, в частности, уплаты пени в случае несвоевременной оплаты услуг и выполнения управляющим функций лица, уполномоченного на заключение коллективного договора о предоставлении коммунальной услуги (они вступают в силу 1 мая 2019 года).

Правилами предусмотрено, что управляющий в течение 20 дней с момента вступления в силу договора должен осмотреть техническое состояние многоквартирного дома и его придомовой территории и составить соответствующий акт. Также управляющему передается имеющаяся техническая документация на дом и на придомовой земельный участок, что тоже подтверждается актом приема-передачи.

Услуга по управлению включает:

— содержание общего имущества многоквартирного дома, в том числе уборку внутридомовых помещений и придомовой территории, выполнение санитарно-технических работ, обслуживание внутридомовых систем (кроме обслуживания внутридомовых систем по индивидуальным договорам), содержание лифтов;

— покупку электроэнергии для обеспечения функционирования общего имущества многоквартирного дома;

— текущий ремонт общего имущества многоквартирного дома.

Услуги предоставляются согласно смете расходов с учетом обязательного перечня работ и услуг. Управляющий обязан уведомлять сособственников о выполнении работ на досках (стендах) объявлений в подъездах, на интернет-странице управляющего или персонального сообщения.

В случае аварии, в частности, повреждения несущих или ограждающих конструкций здания, повреждения, выхода из строя внутридомовых систем, управляющий проводит аварийно-восстановительные работы. Предельный срок проведения аварийно-восстановительных работ составляет не более 7 суток с момента установления факта аварии, если расходы на проведение соответствующего объема аварийно-восстановительных работ предусмотрены сметой.

Средства счета для приема платежей (взносов на реконструкцию, реставрацию, проведение капитального ремонта, арендной платы, платы за сервитут) являются собственностью сособственников многоквартирного дома и используются исключительно по целевому назначению.

Плата за услугу по управлению вносится ежемесячно до 20 числа месяца, следующего за расчетным, если иной порядок и сроки не определены договором управления. Цена услуги по управлению определяется по договоренности сторон, а в случае определения управляющего на конкурсной основе – на уровне цены, предложенной в конкурсном предложении победителем конкурса.

Управляющий отчитывается ежегодно перед сособственниками о выполнении сметы и подает на согласование новую смету в порядке, определенном договором управления.

В случае непредоставления, предоставления ненадлежащего качества услуги по управлению сособственник имеет право вызвать управляющего для проверки качества, по результатам которой составляется акт-претензия.

Управляющий в течение 5 рабочих дней решает вопрос об удовлетворении требований, изложенных в акте-претензии, в частности, путем осуществления перерасчета стоимости услуги по управлению, или выдает сособственнику обоснованный письменный отказ.

Итак, услуга по управлению многоквартирным домом определяется как результат хозяйственной деятельности субъектов хозяйствования, направленной на обеспечение надлежащих условий проживания и удовлетворения хозяйственно-бытовых нужд жильцов дома путем содержания и ремонта общего имущества многоквартирного дома и его придомовой территории в соответствии с условиями договора.

                                                    Автор информации: И.А. Голоденко

 Основные тезисы доклада М.С. Федорко

Относительно процессуальной дееспособности физического лица

М.С. Федорко – во время выступления. Фото © И.С. Канзафарова
М.С. Федорко – во время выступления. Фото © И.С. Канзафарова

Признание лица недееспособным толкуется как временное средство, которое может применяться, пока существуют основания, определенные в ст. 39 ГК Украины, а именно хроническое, стойкое психическое расстройство, в результате которого лицо не способно осознавать свои действия и руководить ими.

Статья 41 Гражданского кодекса Украины устанавливает правовые последствия признания физического лица недееспособным, а именно: 1) над таким лицом устанавливается опека; 2) недееспособный не имеет права совершать никаких сделок; 3) от его имени и в его интересах сделки совершаются опекуном.

В соответствии со ст. 59 Гражданского процессуального кодекса Украины, права, свободы  недееспособных лиц защищают в суде их опекуны.  Таким образом, по законодательству Украины, процессуальная дееспособность недееспособного лица корреспондирует соответствующей категории материального права. Такой подход являлся характерным до недавнего времени и для стран континентальной Европы.

Однако, в  настоящее время под влиянием комплекса норм международного права в нормативных актах, юридической доктрине и судебной практике многих стран прослеживаются определенные тенденции к изменению подходов в отношении дееспособности, в том числе и процессуальной.

В Рекомендациях Комитета Министров Совета Европы от 23 февраля 1999 г. «О принципах, касающихся правовой защиты недееспособных взрослых»  среди прочего есть положение о том, что «лицо имеет право быть заслушанным лично в любом судебном разбирательстве, могущем повлиять на решение вопроса о дееспособности».

В.Н. Масин и В.В. Валах – во время семинара. Фото © И.С. Канзафарова
В.Н. Масин и В.В. Валах – во время семинара. Фото © И.С. Канзафарова

В соответствии со статьей 29 Всеобщей декларации прав человека, «при осуществлении своих прав и свобод каждый человек может подвергаться только таким ограничениям, которые установлены законом исключительно с целью обеспечения должного признания и уважения прав и свобод других лиц».

Конвенция ООН о правах инвалидов, заключенная в г. Нью-Йорке 13.12.2006 года также содержит гарантии обеспечения процессуальной дееспособности недееспособных лиц.

Указанные и другие международные акты, закрепив принципы правовой защиты недееспособных лиц, легли в основу законодательств Европейских государств – в части реализации дифференцированного подхода к установлению недееспособности лица и закрепления за такими лицами процессуальной дееспособности.

В настоящее время отечественная правоприменительная практика такова, что зачастую игнорирует юридический критерий и само наличие определенного заболевания, тяжесть заболевания, во многом уравнивается с необходимостью полного замещения в принятии решения подопечным.

Дифференцированный подход позволяет учитывать степень нарушения способности граждан понимать значение своих действий и руководить ими, а также предполагает сохранение за недееспособными возможности самостоятельно реализовывать свои права в различных сферах: совершения завещания, возможности вступления в брак, реализовывать свое право на воспитание ребенка,  в силу своих возможностей совершать покупки, пользоваться банковским счетом с определенным лимитом, самостоятельно подавать заявления и жалобы в государственные органы и др.

В связи с принятием дифференцированного подхода многие страны проводят унификацию законодательства в этой сфере. Так, Российская Федерация в апреле 2011 года реализовала положения Рекомендаций Комитета Министров Совета Европы. Анализ ст. 135 и 222 ГПК РФ показывает, что суд не уполномочен отказывать недееспособному лицу в принятии заявления или оставлять его без рассмотрения, если в нем просится о восстановлении дееспособности. А ч. 2 ст. 286 ГПК РФ  не воспрещает недееспособному адресовать требование в суд о признании его дееспособным.

Конституционный суд РФ в своем постановлении сделал вывод о том, что необходимы более подробные исследования дееспособности, необходимо оценивать способность человека понимать значение своих действий в конкретных сферах (медицинской, жилищной, семейных правоотношений и т. д.), то есть определить так называемые критерии парциальной дееспособности.  Следует отметить, что в настоящее время отсутствуют критерии парциальной дееспособности. Полагаем, что определение их содержания будет довольно сложным, поскольку  практически невозможно определить в судебном решении то, в каких сферах можно ограничить дееспособность человека, насколько  равноценны, например, способность человека заключать брак и способность человека управлять своим имуществом.

Л.М. Токарчук – во время семинара. Фото © И.С. Канзафарова
Л.М. Токарчук – во время семинара. Фото © И.С. Канзафарова

В Латвии, где также реализуется дифференцированный подход к дееспособности, с 2013 года осуществляется пересмотр дел о признании недееспособными лиц и в судебном порядке вновь определяется степень их дееспособности в соответствие с обновленным законодательством.

В Украине  13.07.2018 года был принят  Проект Закона «О внесении изменений в некоторые законодательные акты Украины». Указанным законопроектом предлагается внести изменения в ч. 1 ст. 42 Гражданского кодекса Украины и расширить круг лиц, которые могут подать заявление о восстановлении гражданской дееспособности лица, в частности, кроме ранее закрепленных опекуна, членов семьи лица, признанного недееспособным, а также органа опеки и попечительства, такое право хотят предоставить и самому лицу, признанному недееспособным.

Анализируя положения Законопроекта от 13.07.2018 мы пришли к некоторым выводам:

— законодатель пытается закрепить гражданскую процессуальную дееспособность за материально недееспособными лицами;

— он делает это непоследовательно, поскольку упомянутый Законопроект от 13.07.2018 никаких изменений в ст. 59 ГПК относительно процессуальной дееспособности недееспособных лиц не вносит.  

Об управлении имущественными правами правообладателей в сфере авторского права и (или) смежных прав

Двадцать второго  июля 2018 года вступил в силу  Закон № 2415-VIII «Об эффективном управлении имущественными правами правообладателей в сфере авторского права и (или) смежных прав».

В связи с принятием этого Закона в Закон Украины «Об авторском праве и смежных правах» были внесены соответствующие изменения, в части коммерческого использования объектов авторского права и смежных прав. Следует отметить, что до принятия (15 мая 2018 года) Закона № 2415-VIII «Об эффективном управлении имущественными правами правообладателей в сфере авторского права и (или) смежных прав» деятельность организаций коллективного управления имущественными авторскими и смежными правами регулировалась Законом «Об авторском праве и смежных правах» (ст.ст. 43, 48, 49), но лишь частично. Не были  предусмотрены ни особенности их функционирования, ни порядок взаимодействия с субъектами авторского и смежных прав, пользователями, другими организациями и органами государственной власти. Также отсутствовал порядок контроля за деятельностью организаций коллективного управления, не было прозрачности в системе сбора и распределения выплат собственникам имущественных авторских прав. Следует отметить, что по состоянию на май 2018 года в Украине осуществляют деятельность 19 организаций коллективного управления, По состоянию на май 2016 ими было собрано около 80 млн грн.

Закон закрепил возможность авторов и других правообладателей эффективно реализовывать свои имущественные права при коммерческом воспроизведении объектов авторского права и смежных прав посредством организаций  коллективного управления  авторскими правами.

Коммерческим воспроизведением считается публичное исполнение, копирование на физические носители, распространение в интернете, при помощи массового вещания и другие способы использования с целью получения прибыли.

Несколько слов о сущности коллективного управления правами и новеллах в этой сфере. Защитить свое произведение и свое право на него авторы и обладатели смежных прав не всегда могут самостоятельно. В силу отсутствия материальных, организационных и иных возможностей, авторы и правообладатели смежных прав зачастую не могут отследить все виды и случаи использования своих произведений. Для целей эффективного использования имущественных прав и создаются организации коллективного управления. Коллективное управление включает деятельность по сбору, распределению и выплате дохода правообладателям.

Что касается учредителей, то таковыми, а также членами организации коллективного управления могут быть физические лица — граждане Украины, иностранцы, лица без гражданства и юридические лица частного права. Отношения между организациями коллективного управления и правообладателями будут регулироваться договором об управлении имущественными правами на коллективной основе, который заключается в письменной (электронной) форме с указанием конкретных объектов авторского права и (или) смежных прав, права на которые передаются в управление и конкретных способов использования таких объектов, или на основании закона.

В соответствии с Законом организацией коллективного управления (далее – ОКУ) является зарегистрированное общественное объединение со статусом юридического лица, не имеющее целью получение прибыли, основанное исключительно правообладателями.

В соответствии с указанным Законом, Госслужба интеллектуальной собственности 22 октября 2018 года начинает прием заявлений от заинтересованных юридических лиц о регистрации организаций коллективного управления. Будет создан единый реестр ОКУ, который будет действовать в электронной форме.

Законом предусмотрены условия и процедура аккредитации организаций коллективного управления, государственный надзор над деятельностью ОКУ. Аккредитованная организация коллективного управления будет определяться на открытом конкурсе. Срок аккредитации составит три года.

Законом предусмотрено создание и функционирование электронной системы регистрации и учета авторских и смежных прав.

ОКУ будут иметь право управлять на территории Украины имущественными правами иностранных правообладателей на общих основаниях, определенных законом, или на основе договоров с юридическими лицами, осуществляющими коллективное управление имущественными правами субъектов авторского права и (или) смежных прав в других государствах. Также ОКУ могут поручать управление имущественными правами украинских правообладателей за рубежом на основе договоров с аналогичными иностранными организациями.

Теперь ОКУ имеет право обращаться в суд от имени правообладателей для защиты их прав. ОКУ обязано будет предоставлять информацию на запросы, реагировать на жалобы правообладателей, других организаций, юридических лиц. Срок реагирования – 15 дней.

Устанавливается перечень сфер коллективного управления, по которым будет проводится регистрация организаций коллективного управления. Этот перечень является исчерпывающим и включает в себя следующие сферы: публичное исполнение музыкальных произведений с текстом и без текста; публичное сообщение музыкальных произведений с текстом и без текста; обеспечение права на разовое справедливое вознаграждение для исполнителей и производителей фонограмм (видеограмм) за публичное исполнение; обеспечение права на разовое справедливое вознаграждение для исполнителей и производителей фонограмм (видеограмм) за публичное оповещение; право следования в отношении произведений изобразительного искусства; обеспечение права на вознаграждение за воспроизведение в домашних условиях и в личных целях объектов авторского права и (или) смежных прав; кабельная ретрансляция объектов авторского права и (или) смежных прав.

                                                               Автор информации: М.С. Федорко

Восьмые юридические диспуты по актуальным проблемам частного права

Восемнадцатого мая 2018 года на экономико-правовом факультете Одесского национального университета имени И.И. Мечникова состоялась Международная научно-практическая конференция «Восьмые юридические диспуты по актуальным проблемам частного права», посвященная памяти Е.В. Васьковского. В конференции приняли участие представители четырех стран: Украины, Республики Беларусь, Республики Молдова и Российской Федерации.

В.И. Труба – во время выступления. Фото © Н.Н. Булат
В.И. Труба – во время выступления. Фото © Н.Н. Булат

Кроме традиционного посвящения памяти Е.В. Васьковского, мероприятие было приурочено к 20-й годовщине основания экономико-правового факультета университета, в состав которого входит кафедра гражданско-правовых дисциплин – организатор конференции.

Пленарное заседание. За трибуной – Л.Г. Личман. Сидят (слева направо): И.С. Канзафарова, М.Н. Шумило, Л.В. Красицкая, О.А. Халабуденко. Фото © М.С. Федорко
Пленарное заседание. За трибуной – Л.Г. Личман. Сидят (слева направо):
И.С. Канзафарова, М.Н. Шумило, Л.В. Красицкая, О.А. Халабуденко. Фото © М.С. Федорко

При открытии конференции с приветственным словом к участникам обратились: Вячеслав Иванович Труба, кандидат юридических наук, профессор, Заслуженный юрист Украины, декан экономико-правового факультета Одесского национального университета имени И.И. Мечникова; Илона Станиславовна Канзафарова, доктор юридических наук, профессор, Заслуженный юрист Украины, заведующая кафедрой гражданско-правовых дисциплин Одесского национального университета имени И.И. Мечникова.

Участники конференции. В первом ряду (слева направо): А.В. Смитюх, Л.М. Токарчук, С.В. Резниченко, А.В. Скоробагатько. Фото © И.С. Канзафарова
Участники конференции. В первом ряду (слева направо): А.В. Смитюх, Л.М. Токарчук, С.В. Резниченко, А.В. Скоробагатько. Фото © И.С. Канзафарова

На пленарном заседании были рассмотрены актуальные вопросы правового регулирования отношений в сфере частного права, среди которых особый интерес вызвали проблемы, освещенные в докладах:

доктора юридических наук, доцента, профессора кафедры гражданского права и процесса Харьковского национального университета внутренних дел Ларисы Васильевны Красицкой (тема доклада: «О некоторых вопросах взыскания алиментов»);

доктора права, доцента кафедры частного права Международного независимого университета (ULIM) Олега Анатольевича Халабуденко (тема доклада: «Эффекты расторжения договора: опыт европейской традиции права») (г. Кишинев, Республика Молдова);

Пленарное заседание. Слева направо: О.А. Халабуденко, Г.Г. Харченко. Фото © М.С. Федорко
Пленарное заседание. Слева направо: О.А. Халабуденко, Г.Г. Харченко.
Фото © М.С. Федорко

кандидата юридических наук, доцента, Заслуженного юриста Украины, председателя Малиновского районного суда г. Одессы Леонида Григорьевича Личмана (тема доклада: «Выбор эффективного способа защиты судом: материальный и процессуальный аспекты») (г. Одесса, Украина);

доктора юридических наук, доцента, доцента кафедры гражданского права юридического факультета Киевского национального университета имени Тараса Шевченко Георгия Георгиевича Харченко (тема доклада: «Пути реформирования вещного права в Украине») (г. Киев, Украина);

Участники конференции. На переднем плане (слева направо): Л.Ю. Бельо, М.В. Процик. Фото © М.С. Федорко
Участники конференции. На переднем плане (слева направо): Л.Ю. Бельо, М.В. Процик. Фото © М.С. Федорко

доктора юридических наук, старшего научного сотрудника, старшего научного сотрудника отдела проблем гражданского, трудового и предпринимательского права Института государства и права им. В.М. Корецкого Михаила Николаевича Шумило (тема доклада: «Правовые последствия проигрыша Украиной дел в Европейском суде по правам человека: проблемы теории» (г. Киев, Украина);

кандидата юридических наук, доцента, доцента кафедры административного и хозяйственного права, заместителя декана экономико-правового факультета Одесского национального университета имени И.И. Мечникова Андрея Владимировича Смитюха (тема доклада: «Юридические факты, определяющие происхождение обязательственных прав требования от имущественных корпоративных прав») (г. Одесса, Украина).

Пленарное заседание. За трибуной – А.В. Смитюх. Фото © М.С. Федорко
Пленарное заседание. За трибуной – А.В. Смитюх. Фото © М.С. Федорко

На секционных заседаниях высокую оценку получили доклады:

кандидата юридических наук, доцента, доцента кафедры гражданского права  Запорожского национального университета Максима Олеговича Ткалича  – «Некоторые раздумья относительно места спортивного права в системе права» (г. Запорожье, Украина);

Секционное заседание. Слева направо: М.О. Ткалич, Ю.А. Пилипенко, Л.В. Красицкая, Г.Г. Харченко. Фото © И.С. Канзафарова
Секционное заседание. Слева направо: М.О. Ткалич, Ю.А. Пилипенко, Л.В. Красицкая, Г.Г. Харченко. Фото © И.С. Канзафарова

кандидата юридических наук, доцента, заведующего кафедрой гражданского и трудового права Национального университета «Одесская морская академия» Андрея Васильевича Скоробагатько – «Социальные стандарты в пенсионном обеспечении требуют изменений» (г. Одесса, Украина);

кандидата юридических наук, доцента, доцента кафедры гражданского права Киевского национального университета имени Тараса Шевченко Евгения Александровича Рябоконя – «Гражданско-правовые проблемы, возникающие в связи с правопреемством во владении по приобретательной давности» (г. Киев, Украина);

Е.А. Рябоконь – во время выступления. Фото © М.С. Федорко
Е.А. Рябоконь – во время выступления. Фото © М.С. Федорко

старшего преподавателя кафедры гражданского и трудового права Национального университета «Одесская морская академия», судьи Апелляционного суда Одесской области в отставке Марии Васильевны Процик – «Особенности рассмотрения виндикационных исков в судебной практике» (г. Одесса, Украина);

аспиранта кафедры гражданско-правовых дисциплин Одесского национального университета имени И.И. Мечникова Натальи Николаевны Булат – «Брендовый киберсквотинг и меры борьбы с ним» (г. Одесса, Украина);

Секционное заседание. За трибуной – Е.А. Каташинский. Сидят (слева направо): М.О. Ткалич, Ю.А. Пилипенко. Фото © И.С. Канзафарова
Секционное заседание. За трибуной – Е.А. Каташинский. Сидят (слева направо): М.О. Ткалич, Ю.А. Пилипенко. Фото © И.С. Канзафарова

старшего преподавателя кафедры гражданского и трудового права Национального университета «Одесская морская академия» Людмилы Юрьевны Бельо – «Институт присяжных: исторические аспекты и современное состояние» (г. Одесса, Украина);

Участники конференции. Фото © И.С. Канзафарова
Участники конференции. Фото © И.С. Канзафарова

студентов III курса дневной формы обучения специальности «Право» экономико-правового факультета Одесского национального университета имени И.И. Мечникова: Евгения Александровича Каташинского – «Некоторые аспекты возмещения убытков в виде упущенной выгоды по законодательству Украины»;  Анны Сергеевны Кисель  –  «Правовая охрана торговых марок: отечественный и зарубежный опыт»; Александры Георгиевны Хрищевой  –  «Процедура урегулирования спора с участием судьи как новелла Гражданского процессуального кодекса Украины» – (г. Одесса, Украина).

В рамках конференции состоялся Восьмой Международный конкурс научных юридических работ имени Е.В. Васьковского, победителями которого стали:

I место – Евгений Александрович Рябоконь, кандидат юридических наук, доцент, доцент кафедры гражданского права Киевского национального университета имени Тараса Шевченко (тема конкурсной работы: «Гражданско-правовые проблемы, возникающие в связи с правопреемством во владении по приобретательной давности») (г. Киев, Украина);

II место – Евгения Михайловна Корнеева, старший преподаватель кафедры гражданско-правовых дисциплин Одесского национального университета имени И.И. Мечникова (тема конкурсной работы: «Приобретение права собственности на бесхозяйные движимые вещи путем завладения, присвоения находки и находки клада по гражданскому законодательству Украины  и отдельных зарубежных государств» (г. Одесса, Украина);

Перед заключительным заседанием. Фото © И.С. Канзафарова
Перед заключительным заседанием. Фото © И.С. Канзафарова

III место (две работы):

Евгений Александрович Каташинский, студент III курса дневной формы обучения специальности «Право» экономико-правового факультета Одесского национального университета имени И.И. Мечникова (тема конкурсной работы: «Упущенная выгода и условия ее возмещения в гражданском праве Украины, Российской Федерации и США») (г. Одесса, Украина);

Перед заключительным заседанием. Фото © И.С. Канзафарова
Перед заключительным заседанием. Фото © И.С. Канзафарова

Анна Сергеевна Кисель, студентка III курса дневной формы обучения специальности «Право» экономико-правового факультета Одесского национального университета имени И.И. Мечникова  (тема конкурсной работы: «Правовая охрана торговых марок в Украине и странах Европейского Союза (сравнительно-правовой анализ)» (г. Одесса, Украина).

Информацию подготовила:  М.С. Федорко

(Українська) Засідання студентського наукового гуртка з трудового права та права соціального забезпечення (27.04.2018)

Извините, этот текст доступен только в “Украинский”.